Thursday, 13 November 2008

Translation Protocol Four -- execute!

Hai! I greet you all once more, in spirit of joyous [activeness]. Have now settled into new quarters in Minmatar Government station. Am now seriously considering moving my possessions out of previous station as it is 16 jumps away, in next region. Studies not going too well, as short of the ISKs to buy advanced study texts. But am finding missioning very hard without Honble Jenni to back up my meagre efforts.

Am also disappointed in new certificate system -- my efforts [will?] go unrecognised :: all [of the] certificates appear directed towards skills in killing people and not being killed -- [there is] no professional route to recognise scientists (although [I] have seen reference to "researchers").

But am hopeful that I may be able to sell some of my salvage and make small money that way. May I repeat my thanks to all the pirates who have not shot down my humble and insignificant ship, and to my agent who has given me missions when asked, but otherwsie has left me alone.

May the [cherry]-blossom [avalanche] down upon you all.

Baihua, daughter of Heng, [commonly calling] herself White Carnation.

No comments:

Post a Comment